[Produit Custom] Veste Iaidogi Classic Coton 'Waraku' Noire sur mesure
This product is a custom made item manually set by our staff for which we sent you a direct link in order to place your order online.
Product Customizations
Dogi Embroidery Services
Available fonts (style) | Kaishotai and Gyoshotai for Japanese, cursive and block for English. |
---|---|
Available colors | 20 colors - the most popular for Dogi are black and navy blue. |
Free transcriptions | Write your name in English and select a "Japanese" font, in which case we will take care of the transcription. Several translations exist for the same name and so we cannot accept claims. (Please use the text field to add a comment if the pronunciation is unusual. If you already have a translation, please attach a picture). We only translate names or words, not sentences and expressions, such requests will be ignored and refunded, if not discussed prior to your order. Please also note that initials cannot be translated in Japanese. Consequently, they will always be embroidered in English. |
Limitations | We embroider in Japanese and English only (no Chinese, Korean, etc.). For any special requests/logo embroidery etc., contact us prior to your order (otherwise, such comments may be ignored). |
More information |
Embroidery Workshop & Japanese Free Translation (on site), Embroidery Workshop Transcription Usages (Blog) and Japanese Embroidery on Martial Art Equipment (YouTube) |
Order today and we will ship before
Prices vary depending on selected options.
Service details
Embroidered Zekken
- This service is for a Zekken that fits the Jacket you are currently ordering (same color, same fabric). See the stand-alone Iaido Zekken product if you wish to order additional Zekken.
-
Usual positions:
- 1. Top (horizontal): for the Dojo name, in English or Japanese
- 2. Center (vertical): for your name, in Japanese
- 3. Bottom (horizontal): for your name, in English - Letter size: The letter size will be adjusted to fit at the biggest size possible depending on the contents requested. More letters requested, smaller the letter size.
- Total size: 10 cm x 15 cm.
- Embroidery area: about 8 cm x 13 cm.
-
Fixation (optional):
- Sewing: we will sew the Zekken at the most appropriate place for a standard build.
- Magic Tape: we will sew a magic tape on both the Zekken and the Jacket. This option allows you some margin for the precise placement. - Languages: You can select the language for each position at your convenience.
-
Fonts (style): Gyoshotai (cursive) or Kaishotai (Standard) for Japanese and Block or Cursive for English (cursive will always be lowercase and is therefore not possible for the center vertical position). Transcription is free. If you type your name in English or any other language and select a Japanese font, we will make the transcription in Japanese.
The transcription if free of charge, but feel free to attach a file if you already have your name or dojo name translated or if you already have a Zekken. Note that we do extensive research before transcribing names and that our transcription choice will not be discussed if no transcription/image has been provided. - Logo or flag embroideries must be discussed prior to your order. Undiscussed requests will be ignored.
Order today and we will ship before
Prices vary depending on selected options.
Service details
Jacket Embroidery - Left Sleeve
- Letter size: ~2.5 cm (max. 5 words) or 4~5 cm (max. 2 words)
- Max. embroidery length: 13 cm (depending on the length of the content, font size will be adapted and/or split into two lines. Feel free to the comment field for further instructions.)
- Common content at that position: name and/or Dojo name
- Note that Initials are never written in Japanese.They always appear in Romaji (alphabet). Initials also count as 1 word. As a result, "Initial + Name" is 2 words. Initials not paid for will be ignored.
- Only horizontal
- The most classic option for a jacket embroidery.
Order today and we will ship before
Prices vary depending on selected options.
Service details
Jacket Embroidery - Right Sleeve
- Letter size: ~2.5 cm (max. 5 words) or 4~5 cm (max. 2 words)
- Max. embroidery length: 13 cm (depending on the length of the content, font size will be adapted and/or split into two lines. Feel free to the comment field for further instructions.)
- Common content at that position: name and/or Dojo name
- Note that Initials are never written in Japanese.They always appear in Romaji (alphabet). Initials also count as 1 word. As a result, "Initial + Name" is 2 words. Initials not paid for will be ignored.
- Only horizontal
- The most classic option for a jacket embroidery.
Order today and we will ship before
Prices vary depending on selected options.
Service details
Jacket Embroidery - Border Tail
- Letter size: ~2.5 ~ 3 cm
- Max. embroidery length: 20 cm (depending on the length of the content, font size will be adapted)
- Japanese fonts and English block vertical only.
- English cursive horizontal only. Position: next to the border tail, on the jacket itself.
- Common content at that position: Name
- Note that Initials are never written in Japanese.They always appear in Romaji (alphabet). Initials also count as 1 word. As a result, "Initial + Name" is 2 words. Initials not paid for will be ignored.
- A very common position for embroideries, but note that border tail embroideries are not visible when wearing a Hakama.
Order today and we will ship before
Prices vary depending on selected options.
Service details
Jacket Embroidery - Left Chest
- Letter size: ~3 cm (max. 3 words) or ~5 cm (max. 2 words) or ~7 cm (max 1 word)
- Max. embroidery length: 20 cm (depending on the length of the content, font size will be adapted).
- Common content at that position: Dojo name, martial art name
- Note that Initials are never written in Japanese.They always appear in Romaji (alphabet). Initials also count as 1 word. As a result, "Initial + Name" is 2 words. Initials not paid for will be ignored.
- Except for English cursive, embroideries on chest are only vertical
Dogi Customization Services
Order today and we will ship before
Prices vary depending on selected options.
Service details
Jacket Option - Chest & Hips Cord
- A set of cords to secure the jacket during practice, at the level of the chest and/or hips.
- The chest cord (Mune Himo) at the upper part of the collar is especially recommended to women.
- The hips cord (Koshi Himo) is added on the inside and completely hidden, therefore appreciated by both, men and women.
Order today and we will ship before
Prices vary depending on selected options.
Service details
Jacket Option - Magic Tape
- A set of Velcro tape to secure the jacket during practice, at the level of the chest and/or hips.
- This option was often requested by customers and is a modern take on of the classic chest cord.
- We still recommend the classic cord option, because it is more adaptable it keeps the jacket better in place.
Order today and we will ship before
Service details
Jacket Alteration - Sleeves Cut
- Adjust the fit by shortening the sleeves of your jacket.
- The length that is chosen in the selector is the length you want to shorten (cut off) on each sleeve. On average, customers demand a shortening of 6 to 12 cm. Refer to the size chart of each Dogi to know the precise length of the sleeves, but do not forget to take shrinkage into account (about 2 cm).
- This is a good option, if you like a larger cut (or an overall larger size) but still prefer shorter sleeves.
Product Information & Size Chart
-
Client: Bertrand D.
Product & Services
Accessories
Order today and we will ship before
Order today and we will ship before